Bean

1:01:07

Samo on i slika?

1:01:15

Šta sam nauèio

1:01:17

da mogu da kažem
o ovoj slici?

1:01:26

Pa, kao prvo, dosta je velika.

1:01:30

Što je odlièno.

1:01:35

Zato, jer da je mala...
znate mikroskopska...

1:01:39

teško da bi iko
mogao da je vidi,

1:01:43

što bi bila
velika sramota.

1:01:45

Kao drugo...

1:01:49

došao sam do kraja

1:01:52

analize ove slike.

1:01:58

pa...

1:02:04

Zašto je ovaj èovek dao

1:02:09

50 milion dolara

1:02:12

za ovaj portret?

1:02:16

Odgovor je...

1:02:20

Pa, ova slika
vredi toliko novca

1:02:24

zato što...

1:02:29

je to slika...

1:02:32

Vistlerove majke.

1:02:37

I, kao što sam nauèio
od mog prijatelja,

1:02:43

Davida Langley, i njegove porodice,

1:02:46

porodica je vrlo bitna stvar.

1:02:50

I iako je gospodin Vistler

1:02:54

savršeno znao

1:02:56

da je njegova majka bila
ružna matora džangrizavica