Bean

1:02:04

Zašto je ovaj èovek dao

1:02:09

50 milion dolara

1:02:12

za ovaj portret?

1:02:16

Odgovor je...

1:02:20

Pa, ova slika
vredi toliko novca

1:02:24

zato što...

1:02:29

je to slika...

1:02:32

Vistlerove majke.

1:02:37

I, kao što sam nauèio
od mog prijatelja,

1:02:43

Davida Langley, i njegove porodice,

1:02:46

porodica je vrlo bitna stvar.

1:02:50

I iako je gospodin Vistler

1:02:54

savršeno znao

1:02:56

da je njegova majka bila
ružna matora džangrizavica

1:03:00

koja izgleda kao da je zabila
kaktus u zadnjicu...

1:03:04

ostao je sa njom,

1:03:08

i èak našao vremena da
je naslika.

1:03:14

Ovo nije samo slika.

1:03:17

To je slika lude matore krave

1:03:21

koja mu je podarila ceo svet.

1:03:25

I to je neverovatno.

1:03:29

To je moje mišljenje.

1:03:50

OK, hajde da je vratimo.