1:04:04
Kuæi i suva.
1:04:06
Gde si stavio original?
1:04:11
Mr Langley,
moemo li da porazgovaramo?
1:04:14
Ostani ovde. Æuti.
1:04:16
- Mr Langley...
- Mogu da objasnim.
1:04:19
- Da objasni ta?
- Za sliku.
1:04:21
- Koju sliku?
- "Vistlerovu majku".
1:04:24
Doao sam kao policajac
a ne kao ljubitelj umetnosti.
1:04:28
Vaa æerka je imala
saobraæajnu nesreæu.
1:04:58
Doðavola!
1:04:59
Zahtevam èiæenje puta
za 8-0-9 Adam.
1:05:02
- Ne!
- Uæuti!
1:05:04
Osumnjièeni je muko, verovatno
naoruan, zahtevam podrku.
1:05:09
Samo pouri, ako ti napiu kaznu
ja æu da je pocepam.
1:05:14
Polako!
1:05:17
Spusti pitolj.
1:05:24
Soba Jennifer Langley.
Dola je oko 11 sati.
1:05:27
Nesreæa sa motorciklom.
1:05:43
Ona je na petom spratu,
poðite liftom.
1:05:47
Samo...
1:05:50
U redu.
1:05:56
Molim te, budi ovde
i ne radi nita!