:04:14
Gobei.
:04:16
Potøebuju znát tvùj názor.
:04:19
Ano, sensei.
:04:20
Co si myslí o Haru?
:04:23
Mám rád bratra.
Má srdce jako kvìtinu.
:04:25
Je rozhodný jako tygr.
:04:28
Je tlustý, hloupý
a je ostudou vech ninù.
:04:35
Dnes jsem hrdý,
e jsem vá uèitel.
:04:39
Dnes je významný den,
kdy vám mohu øíci,
:04:43
e jste ninové.
:04:45
Mùete komunikovat
s ostatními niny
:04:47
pøenesením se
do Roviny osvícení.
:05:00
Pamatujte,
:05:03
v této rovinì,
:05:04
kde se nenachází
ádný jiný smrtelník,
:05:07
se mùeme vzájemnì kontaktovat,
a u jsme kdekoliv.
:05:12
Jako ninové
:05:14
jste toti spojeni s vesmírem.
:05:30
Vichni, kteøí dnes konèíte,
:05:33
dostanete medaili
váleèníka Tengu.
:05:37
Svému nejlepímu ákovi
dávám zlatou medaili.
:05:43
Gobei.
:05:46
Je kována v plamenech
dùvìry a disciplíny.
:05:50
Stále ji mìj u sebe.