:05:00
Pamatujte,
:05:03
v této rovinì,
:05:04
kde se nenachází
ádný jiný smrtelník,
:05:07
se mùeme vzájemnì kontaktovat,
a u jsme kdekoliv.
:05:12
Jako ninové
:05:14
jste toti spojeni s vesmírem.
:05:30
Vichni, kteøí dnes konèíte,
:05:33
dostanete medaili
váleèníka Tengu.
:05:37
Svému nejlepímu ákovi
dávám zlatou medaili.
:05:43
Gobei.
:05:46
Je kována v plamenech
dùvìry a disciplíny.
:05:50
Stále ji mìj u sebe.
:06:18
Promiò, Haru.
:06:22
Gratuluji, bratøe.
:06:31
Poèkat!
Sensei, poèkejte na mì!
:06:34
Sensei,
tohle je tak vzruující.
:06:36
Èekal jsem na to tak dlouho!
:06:40
Dnení cvièení
je jen pro niny.
:06:44
Tvùj úkol je té dùleitý.
:06:46
Bude ochraòovat vesnici
:06:48
a stráit dojo.
:06:50
Udìlám, jak øíkáte.
:06:52
Budu chránit vesnici
a pohlídám dojo.
:06:55
A zaleju kvìtiny.
:06:59
Hodnì tìstí.
Hodnì tìstí.