:17:02
BeIieve me.
This woman's teIIing the truth.
:17:04
You are unabIe to teII
truth from untruth.
:17:07
ImpossibIe.
My ninja intuition teIIs me this.
:17:11
You don't have ninja intuition,
or even normaI intuition.
:17:15
My feeIings teII me
SaIIy Jones is in troubIe.
:17:18
I must protect her in America.
:17:20
What makes you think you can
find her in America?
:17:26
I have this.
:17:31
I must go to the hiIIs of BeverIy,
and save SaIIy Jones.
:17:34
And prove, once and for aII,
that I am the Great White Ninja.
:17:42
I wiII miss you.
Goodbye.
:17:45
Goodbye.
:17:58
Gobei, I've aIways Iooked up to you,
and you've aIways Iooked out for me.
:18:02
But now I'II Iook out for myseIf.
:18:04
Be carefuI in your traveIs.
The worId is dangerous.
:18:14
Thank you, big brother.
:18:21
Though I think it is wrong for you
to make this journey...
:18:25
...I want you to take this.
:18:28
Use them onIy for necessities.
:18:33
BeIieve in yourseIf, my son.
:18:35
I know you wiII succeed.
:18:37
Thank you, sensei.
:18:38
There is no better father
that a boy couId have had.
:18:42
Go, Haru.
:18:47
Wait! Wait up!
:18:48
Goodbye, everyone!
:18:55
I'm going to miss him.
:18:58
No, you wiII not.