:21:33
Obrigado, idiota!
:21:36
Não tem de quê.
:21:45
BULEVAR WILSHIRE
:22:00
Que aconteceu?
:22:01
As chapas foram roubadas por
um bando chamado "Kobudosai".
:22:04
Quero-as de volta.
:22:06
O assunto está a ser tratado.
:22:07
Mas é delicado,
não é como no Japão.
:22:10
Nobu, estamos em Beverly Hills.
Todos se comportam delicadamente.
:22:13
Por que julgas que patifes como eu
são tão respeitados?
:22:16
-Minha querida, que tal as compras?
-Foram óptimas.
:22:19
Almoçamos?
:22:35
-Posso levar a sua mala?
-Obrigado, idiota.
:22:39
Não tem de quê, Senhor.
:22:59
Está a ver, sensei,
as peças começam a encaixar.