:35:01
-Sou unido com o Universo!
-Aqui, Haru!
:35:04
Estou aqui.
:35:06
Odeio isto.
:35:10
Obrigado, sensei.
:35:15
-Olá, meu filho.
-Olá, sensei.
:35:17
-Tens um problema para enfrentar.
-Não exactamente.
:35:21
É que fui acusado
de outro homicídio...
:35:26
...ou de mais dois.
:35:27
-Volta para casa, Haru.
-Não posso, sensei.
:35:30
Preciso da sua ajuda
para encontrar a Sally Jones.
:35:33
Coloquei a hipótese
de várias técnicas.
:35:35
Podia encontrar os nomes
de todas as vendas de BMW...
:35:39
...ou investigar todos os Jones
e ir visitá-los. Ou...
:35:43
Podias tentar uma lista telefónica.
:35:49
Uma lista telefónica.
:35:51
-Regressa á tua demanda, então.
-Assim farei, sensei.
:36:09
Martin Tanley
:36:37
Talvez julgasses
que um ninja experiente...
:36:40
...não estaria preparado
para ti.
:36:46
Sou Haru do dojo Takagure.
Não te esqueças disso.
:36:51
Sou unido com o Universo!