:42:01
Nunca vuelvas a hacerme eso.
:42:10
Son 356 piedras redondas.
:42:12
La pieza entera
o las piedras individuales.
:42:15
¿Puedes correr la voz, Marty?
:42:17
La piedra central pesa 32 quilates.
Coinciden a la perfección.
:42:20
No, ahora soy asesor de una aseguradora.
La vida es rara, ¿no?
:42:25
El chico nunca se aleja del agua.
:42:26
Llama a Sarasota,
Fort Myers, Cayo Hueso.
:42:30
- ¿Encontraste tu visor?
- No.
:42:34
Pues, está ahí. Revisa en la bolsa.
:42:53
Esto estaba en la maleta.
:43:00
Maldito hijo de perra.
:43:05
¿Sabes cuánto cuesta la bisutería fina?
:43:07
- Ahora es tuyo.
- No quiero nada de él.
:43:10
Devuélveselo. Tíralo.
Deshazte de esa maldita cosa.
:43:13
Está bien.
:43:20
- ¿Cuánto cree que vale?
- 75 dólares.
:43:22
- ¿75 dólares?
- Por la tasación.
:43:25
- Ah.
- Si la quieres por escrito-
:43:27
Sólo aproximadamente. Quiero decir-
:43:29
Aquí nadie te pagará
un millón de dólares.
:43:32
- Quizá en Miami.
- ¿ Un millón de dólares?
:43:34
Te darán más en Nueva York.
:43:37
Tengo mis contactos.
:43:41
¿Qué tal si me das tu número?
:43:46
Voy a regresar.
:43:49
¿Estás quedándote por aquí?
:43:51
Gracias.