:26:00
Ich bin nicht gemein.
Du bist zu blöd, es zu sehen.
:26:03
Du weißt gar nicht, was ich kann,
und was ich sein werde.
:26:07
Ich habe Qualitäten,
von denen du nichts weißt.
:26:10
Aus mir wird was,
und wehe, du sagst was dagegen.
:26:13
Sei nicht so gemein.
Und sag nicht so was zu mir.
:26:18
Verdammt.
:26:29
Eddie Adams aus Torrance.
Ich wußte es.
:26:33
Bist du mit dem Bus gekommen ?
- Ja. Ging ganz gut.
:26:38
Ich hab ein paar Leute da,
die solltest du kennenlernen.
:26:47
Magst du Musik ?
- Ich liebe sie.
:26:48
Welche ?
- Alle. Jazz, Rock, Klassik.
:26:52
Ich stelle dir
ein paar tolle Leute vor.
:26:54
Buck und Becky.
- Hi. Ich bin Eddie Adams.
:26:58
Unser neuer Prinz.
:27:00
Becky Barnett.
- Freut mich.
:27:02
Das ist also der neue.
:27:05
Eine tolle 'faccia', was ?
- Ja, wirklich tolle 'faccia'.
:27:08
'Faccia' heißt Gesicht, nicht ?
- Genau.
:27:11
Hat mich gefreut.
:27:14
Nette Leute.
Er ist ein toller Schauspieler.
:27:20
Ich möchte dir das neue Mitglied
der Straße vorstellen.
:27:24
Eddie Adams.
- Hi, Eddie. Reed Rothchild.
:27:28
Warte hier ein Weilchen.
- Okay.
:27:31
Mach ihm was Besonderes.
- Mach ich.
:27:34
Lebst du auf der Straße ?
- Nein.
:27:37
Ich hatte Jack so verstanden.
:27:39
Nein.
:27:41
Willst du was trinken ?
Eine 'Margarita' ?
:27:49
Zwei... vier...
:27:51
Egal.
:27:56
Kann ich dich mal was fragen ?
Trainierst du ? - Ja.
:27:59
Sieht man. Wieviel schaffst du ?
- 200 etwa.