Boogie Nights

:00:46

Hey, Maurice. Ich bin's.

:00:49

Zurück in die Schlange, Mann.

:00:52

Du läßt mich doch rein, oder ?
- Das sehen wir noch.

:00:56

Ich bin doch dein Freund.
- Mensch, Maurice.

:00:59

Jackie. Jack. Jackie.
Wie geht's dir ?

:01:04

Und die schöne Amber Waves.
- Hallo, Maurice.

:01:08

Wo wart ihr die ganze Zeit ?
- Wir haben Ferien gemacht.

:01:11

Bleibt nie wieder so lange weg.
- In Ordnung.

:01:14

Ehrlich, Schätzchen,
so sexy wie du ist sonst keine.

:01:19

Ich liebe dich.
- Charmeur.

:01:22

Eure Plätze sind frei. Ich laß
euch ein paar Muscheln bringen.

:01:26

Ich stehe zur Verfügung.

:01:28

Gib mir 'ne Rolle.
Das wird ein Riesenerfolg.

:01:32

Chi-Chi.

:01:34

Einen Teller Muscheln
für Jack und Amber.

:01:38

Beeil dich.

:01:40

Okay... alles klar bei euch ?

:01:42

Du und ich, wir lassen nachher
ein Foto machen. Ich liebe dich.

:01:51

Wir haben dich gesucht.
Wo warst du ?

:01:54

Ich war hier. Ich war hier.

:01:59

Ich liebe dich, Beck.
Ich liebe dich.