1:39:03
Und das macht Bucks
Super-Stereo-Welt so persönlich.
1:39:11
Meine beiden Söhne fehlen mir
so. Mein kleiner Andrew
1:39:15
und mein Dirk.
Dirk war für mich immer...
1:39:19
wie mein Baby.
Mein zweites Baby.
1:39:22
Fehlt er dir nicht auch ?
- Doch.
1:39:25
Er hat soviel Talent,
dieses Miststück.
1:39:30
Ich liebe ihn, Rollergirl.
Ich liebe diesen dummen Trottel.
1:39:37
Ich liebe dich, Mom.
1:39:39
Ich möchte, daß du meine Mom
bist. Bist du meine Mom ?
1:39:42
Ich frage dich,
ob du meine Mom bist,
1:39:45
und du sagst 'ja', okay ?
Bist du meine Mom ?
1:39:48
Ja, Schatz.
1:39:55
Hör zu. Komm schon, okay ?
1:39:57
Wir brauchen nur die Tapes.
- Nur, wenn ihr bezahlt.
1:40:02
Das kann doch nicht sein.
- Wir haben kein Geld für Tapes.
1:40:07
Es sei denn,
wir bringen sie zur Plattenfirma.
1:40:10
Genau.
1:40:13
Das ist nicht mein Problem,
das ist euer Problem.
1:40:17
Gebt mir Geld,
und ihr bekommt die Tapes.
1:40:19
Das geht über meinen Horizont,
dieses Jargon kenne ich nicht.
1:40:24
Aber ich weiß, daß wir
keinen Plattenvertrag bekommen,
1:40:28
wenn ich die Tapes nicht habe.
Ich gebe ja zu, die Tapes sind...
1:40:33
Sie gehören dir.
Aber die Musik, die darauf ist,
1:40:38
die wir mit Herz und Seele
aufnahmen, die gehört dir nicht.
1:40:42
Und die müssen wir jetzt
zur Plattenfirma bringen.
1:40:46
Die warten schon darauf.
1:40:49
Wie stehen wir
denn sonst da, Mann ?
1:40:57
Ich will und kann das nicht mehr.
Dieses 'Amusieren wir uns'.