:12:06
Ça y est.
:12:39
Rase-toi avant de m'embrasser.
:12:43
Tu m'écorches le visage.
:12:44
Désolé.
:12:51
Bonjour.
:12:57
Comment va le boulot?
Tu rentres tard maintenant?
:13:01
Si tu dois travailler
dans une boite de nuit,
:13:04
trouve-toi une qui
soit plus proche.
:13:09
Je dois partir travailler.
:13:11
-Laver les voitures?
-Quoi?
:13:13
Tu as deux boulots!
:13:15
L'école, ça ne te dis rien?
:13:32
Le son doublement
amplifié grâce au TK 421...
:13:37
qui fait partie
de ce système.
:13:40
Je crois pas avoir besoin
d'une telle sonorité.
:13:44
Je crois que c'est ce qu'il te
faut.
:13:46
Si tu veux d'un système
pour satisfaire tes besoins...
:13:49
Ie son est nécessaire.
:13:51
C'est un système haute-fidélité,
d'accord?
:13:55
Haute-fidélité.
:13:57
Tu comprends?
:13:59
C'est la plus haute qualité.