:41:02
- Forte! L'hai scritta tu?
- Sì, scrivo anche canzoni.
:41:07
- Come andiamo?
- Ciao, Jack!
:41:11
- Vi divertite?
- Tanto, è una festa stupenda.
:41:14
- Super!
- La casa di Jack serve a questo.
:41:18
- A divertirsi, giusto?
- Esatto.
:41:20
Arrivo!
:41:26
- Accendiamo le bollicine, Reed?
- Sì.
:41:32
Scusami, Jack.
:41:34
Pensavo al mio nome,
come ha detto il Colonnello.
:41:37
- Hai già qualche idea?
- Ho cominciato a rifletterci, sì.
:41:41
- Tu invece che ne pensi?
- Mi piacerebbe trovarne uno
:41:45
che salti agli occhi,
che faccia colpo.
:41:49
- Che faccia colpo, certo.
- Quando chiudo gli occhi,
:41:52
immagino una grande insegna
:41:54
col mio nome. Tante lucette
al neon, in una cornice viola.
:41:59
E il nome è così particolare e
luminoso che l'insegna ti colpisce.
:42:03
Ti salta agli occhi perché
il nome è una vera bomba!
:42:15
- Ed è Dirk Diggler.
- Io credo...
:42:19
Io credo che tu sia un dono
del cielo, Dirk Diggler!
:42:24
Una benedizione degli angeli
per tutti noi.
:42:28
- Dirk!
- Dirk Diggler!
:42:39
- Dimmi tutto, Kurt.
- Un'altra mezz'ora.
:42:42
- Perché?
- Ho un paio di ombre da sistemare.
:42:44
La vita è piena di ombre,
amico mio!
:42:48
- Vuoi ricontrollare le scene?
- Va bene.
:42:52
La situazione è questa.
:42:56
Uno: Amber parla con Becky.
:42:58
Telefonano all'agenzia
per gli attori.