2:01:02
Esatto, bravo.
Insomma, ci mettiamo d'accordo.
2:01:05
Mettiamo mezzo chilo di bicarbonato
in un pacchetto, e andiamo da lui.
2:01:10
E come arriviamo...
Bum! Incassiamo!
2:01:14
Può essere un colpo niente male.
2:01:17
- Hai l'indirizzo?
- Sì che ce l'ho.
2:01:20
Scusa, chiedevo!
2:01:23
E se controlla la roba?
2:01:26
- Non lo farà.
- Come lo sai?
2:01:29
Lo so e basta.
Sono sicuro.
2:01:33
Ragazzi, dovete stare attenti!
2:01:35
- Scotty!
- Che c'è?
2:01:37
Che risposta è "che c'è?".
Fatti i fatti tuoi!
2:01:40
- Che cazzo!
- Scusa.
2:01:44
- Comunque...
- Buttalo dentro e chiudi.
2:01:49
Non posso fare tutto da solo!
2:01:52
Ora entriamo.
Andrà tutto bene.
2:01:58
- Siete pronti?
- Io sì.
2:02:00
- Dirk?
- Sì, sono nato pronto.
2:02:04
- D'accordo.
- Cos'hai lì, Todd?
2:02:08
- Una pistola.
- Lo vedo, ma perché?
2:02:10
- Non si sa mai.
- Merda!
2:02:13
Sei pazzo? Non hai parlato
di pistole.
2:02:16
- Ce l'hai anche tu?
- No, io non...
2:02:18
- Calma!
- Entriamo e usciamo, ok?
2:02:22
Non troppo in fretta, però,
si insospettirebbe. Maledizione!
2:02:27
- Tutto bene?
- Lascia parlare me, d'accordo?
2:02:31
Tu sta' calmo.
2:02:43
Ehi, come va?
Vi faccio entrare.