:28:02
Reed Rothchild.
-Blijf even hier.
:28:07
Maak iets voor hem.
:28:10
Leef je op straat?
:28:13
Ik dacht dat Jack dat zei.
:28:16
Wil je wat drinken?
Een margarita?
:28:25
Twee...vier...enzovoort.
:28:32
Mag ik je wat vragen?
Train je?
:28:35
Dat is te zien. Hoeveel stoot je?
-100.
:28:39
Heel goed.
:28:42
En jij?
:28:44
Wat stoot jij?
:28:47
175.
:28:49
Ik lul niet.
:28:51
Waar train je?
-In Torrance.
:28:55
Ga je wel eens naar Vince?
Nee, dan had ik je wel gezien.
:29:00
Ik wil wel eens naar Vince.
:29:04
Proef eens.
:29:10
Rock en roll.
:29:14
Heb je Star Wars gezien?
-Een keer of vier.
:29:18
Ze zeggen dat ik op Han Solo lijk.
:29:23
Wat druk je?
-Jij eerst.
:29:28
Ik vroeg het eerst.
-Tegelijk.
:29:33
Klaar?
-Klaar.
:29:39
Je zei niets.
-Jij ook niet.
:29:42
Jongens, kijk eens.
:29:59
Dank je, Johnny.
Liefje, we gaan feesten.