1:40:01
Mijn nieuwe kindje.
Mis jij Dirk niet?
1:40:05
Die hufter heeft zoveel talent.
1:40:11
Ik hou echt van die zak, Rollergirl.
1:40:17
Ik hou van je, mam.
1:40:19
Ik wil jou als mijn mam.
1:40:22
Ik vraag het je gewoon,
en dan zeg jij ja.
1:40:27
Wil jij mijn mam zijn?
-Ja, liefje.
1:40:35
Wacht nou even.
We moeten die banden hebben, Burt.
1:40:40
Nee, eerst betalen.
-Dat slaat helemaal nergens op.
1:40:45
We moeten ze eerst aan de platen-
maatschappij laten horen.
1:40:51
Precies.
1:40:53
Dat is geen MP maar een JP.
Jouw Probleem.
1:40:57
Als je betaalt krijg je de banden.
-Ik kan je niet meer volgen.
1:41:02
Al dat vakjargon.
JP, MP?
1:41:05
Ik weet alleen dat we geen contract
krijgen als ze geen banden hebben.
1:41:11
Technisch gezien zijn de banden
van jou.
1:41:16
Maar de magie
die op die banden staat...
1:41:18
...die hart en ziel,
die zijn van ons en niet van jou.
1:41:23
En ik wil met die magie
naar de platenmaatschappij.
1:41:27
Ze zitten al een half uur
te wachten. We staan voor lul.
1:41:38
Ik wil dit niet meer.
Laten we lol gaan maken.
1:41:42
Laten we gaan. Het is afgelopen.
Er zijn te veel toestanden.
1:41:47
Te veel toestanden.
Laten we gaan wandelen.
1:41:52
Ik wil hier niet weg.
-Ik ook niet.
1:41:56
Ik hou van je.
-En ik van jou, mam.
1:41:59
Het is zo simpel als 1, 2, 3.
Maar jij snapt er niets van, Burt.