1:41:02
Al dat vakjargon.
JP, MP?
1:41:05
Ik weet alleen dat we geen contract
krijgen als ze geen banden hebben.
1:41:11
Technisch gezien zijn de banden
van jou.
1:41:16
Maar de magie
die op die banden staat...
1:41:18
...die hart en ziel,
die zijn van ons en niet van jou.
1:41:23
En ik wil met die magie
naar de platenmaatschappij.
1:41:27
Ze zitten al een half uur
te wachten. We staan voor lul.
1:41:38
Ik wil dit niet meer.
Laten we lol gaan maken.
1:41:42
Laten we gaan. Het is afgelopen.
Er zijn te veel toestanden.
1:41:47
Te veel toestanden.
Laten we gaan wandelen.
1:41:52
Ik wil hier niet weg.
-Ik ook niet.
1:41:56
Ik hou van je.
-En ik van jou, mam.
1:41:59
Het is zo simpel als 1, 2, 3.
Maar jij snapt er niets van, Burt.
1:42:05
Jij geeft ons de banden,
wij krijgen een contract...
1:42:09
...en daarna betalen we je.
Heb je ze al beluisterd?
1:42:13
We krijgen zeker een contract.
1:42:16
Ik begrijp het.
Ik weet wat jullie willen.
1:42:21
Maar het gaat niet door.
Dit is een paradoxale situatie.
1:42:25
Wat is dat? Paradoxaal?
-Paradoxaal. Denk er maar over na.
1:42:32
Weet je waar ik aan denk? Ik ga jou
een paar klappen verkopen.
1:42:37
Scotty, neem hem mee.
En jij ook bedankt voor je hulp.
1:42:52
We kunnen niets voor u doen.
1:42:56
Maar ik heb alle papieren.
Alles is toch in orde?