:02:02
Se gostas.
Eu gosto, meu. Eu adoro!
:02:09
Comprimentos do Maurice.
:02:11
Posso pedir uma Margarita, por favor?
:02:13
Uma Seven-Up.
:02:18
Olá, Rollergirl.
:02:20
Telefonaste àquela rapariga hoje?
:02:22
Esqueci-me.
:02:23
Depois de amanhã, será fim-de-semana...
:02:24
... e aí já não poderás falar com ela.
:02:29
O que se passa aí em baixo?
:02:30
Tenho de ir mijar.
:02:32
Bem, então vai.
:02:40
- Que se passa?
- Tenho de ir mijar!
:03:29
Hei, Jack.
Little Bill.
:03:31
Amber, como estás?
:03:33
Como está o nosso horário? Ainda
estamos para fazer aquilo depois de amanhã?
:03:36
No dia depois de amanhã.
:03:38
Jack, tenho de telefonar
ao Rocky e ao Scotty, Kurt.
:03:42
Uma equipa pequena para este,
percebes o que te digo?
:03:45
Um negócio barato?
:03:46
Exactamente.
:03:47
Desculpe.
:03:50
Temos um argumento?