:31:01
In zagotovo,
posnetki kot taki so tvoji.
:31:03
Poseduje jih, OK?
:31:06
Toda èarovnija, ki je
na njih....
:31:08
to srce in dua, ki sva ju
vloila na te kasete, to je najino.
:31:11
In tega ti ne poseduje.
:31:13
Sedaj pa potrebujem to èarovnijo,
da jo odnesem na zalobo!
:31:16
Èakajo!
Pred pol ure bi e morala biti tam.
:31:19
Izpadla sva idijota, stari!
:31:28
Ne grem se veè tega.
:31:29
Ne grem. Zabavajva se zdaj.
:31:33
Samo pojdiva. Ker je konec
Preveè stvari je.
:31:36
Preveè stvari.
Preveè stvari.
:31:40
Greva na sprehod.
:31:42
Noèem iz te sobe.
:31:44
Tudi jaz ne!
:31:47
Rada te imam, srèek.
Rada te imam, mami.
:31:50
Naj mu pojasnim...
:31:51
z preprostim raèunom.
Ena, dva, tri...
:31:53
Ker pofukano ne dojema, Burt!
:31:56
Daj nama posnetke,
midva dobiva pogodbo....
:31:59
se vrneva in ti dava denar.
:32:01
Si slial posnetke?
:32:03
Posel s ploèami imava zajamèen.
Najina zadeva je tako dobra.
:32:06
V zaèaranem krogu smo.
Razumem...
:32:09
Vem, da hoèeta, da se zgodi.
:32:11
Toda ne bo se zgodilo.
:32:13
Ker je "trik 22"
in to je to.
:32:15
Kaj to pomeni?
Kaj je "trik 22".
:32:18
"Trik 22", gospoda.
Pomislita.
:32:22
Ve kaj mislim?
:32:24
Mislim, da bom tukaj prefukal
od nekoga rit!
:32:27
Scotty, spravi ga stran od tu!
:32:29
Hvala na podpori.
Zares dobro.
:32:33
Pizda!
:32:39
Ne moremo vama pomagati.
:32:46
Toda, imam vse papirja.
Mislim...
:32:49
vse je v redu?
Kajne?
:32:51
Da, toda ne moremo vam odobriti posojila.
Al mi je.
:32:55
Ne razumem.
Zakaj nam ne morete odobriti posojila?
:32:59
Gospod. Swope, ukvarjate se
z pornografijo.