1:41:01
Hajdemo u etnju.
1:41:03
Ne elim da napustim ovu sobu.
1:41:05
Ni ja.
1:41:06
Volim te, duo.
Volim te, Mama.
1:41:10
Dozvoli da mu objasnim...
1:41:12
prostom matematikom
jedan, dva, tri!
1:41:14
Zato to ti
jebeno ne shvaæa, Burt!
1:41:17
Ti nam daje trake.
Mi potpisujemo ugovor.
1:41:20
Mi se vraæamo
i dajemo ti jebeni novac.
1:41:22
Da li si èuo trake?
Da li si ih èuo?
1:41:25
Garantiran nam je ugovor.
Nae stvari su jako dobre!
1:41:27
Sada shvaæam. Sada razumijem.
1:41:29
Hoæete da se to dogodi...
1:41:32
ali se to neæe dogoditi
zato to je to Catch-22.
1:41:36
to to jebeno znaèi?
to je Catch-22, Burt?
1:41:39
Catch-22, gospodo.
Razmislite.
1:41:43
Zna o
èemu razmiljam, èovjeèe?
1:41:46
Razmiljam o
punjenju jebenih guzica!
1:41:48
Scotty, skloni ga odavde!
1:41:50
Mnogo hvala na podrci,
takoðer. Stvarno dobroj.
1:41:54
Jebote!
1:42:03
Ne moemo vam pomoæi.
1:42:07
Imam sve papire, barem.
1:42:09
Sve je u redu, zar ne?
1:42:11
Da, ali vam ne
moemo dati pozajmicu. ao mi je.
1:42:14
Zato?
1:42:16
Ne razumijem.
Zato mi ne moete dati pozajmicu?
1:42:20
Mr. Swope,
vi ste pornograf.
1:42:23
Ova banka ne
sponzorira pornografiju.
1:42:25
Ja nisam pornograf.
Ja sam glumac.
1:42:27
ao mi je.
Molim vas.
1:42:30
Ovo je
novi posao za mene.
1:42:33
U redu? To je prava
stvar koju elim da radim.
1:42:36
To je prava stvar koju mogu da radim.
1:42:38
Molim vas.
1:42:39
ao mi je.
1:42:40
Sve smo lijepo uèinili.
1:42:42
Duo, OK.
Samo malo.
1:42:44
Samo malo, OK?
1:42:46
Imate neto za reæi.
1:42:48
Ja imam neto
da kaem, u redu?
1:42:50
Hajde da porazgovaramo, OK?
1:42:52
Ako postoji neto to
nisam lijepo ispunio ovdje...
1:42:56
ili ako postoji neto
to sam izostavio...
1:42:57
ili neto to moda
elite da napiem tu...
1:42:59
samo mi recite to da napiem.