:15:10
-Clean apartment.
-We like it like that.
:15:13
You'd think three girls lived here.
:15:17
-What's going on?
-That's Bønna's little sister.
:15:20
-Thanks for asking me.
-I thought I did.
:15:24
She's only staying for a few weeks.
And it's Stig Inge's apartment.
:15:30
Isn't that nice?
:15:32
-Is there a problem?
-He's just heartbroken.
:15:36
And your longest relationship
lasted two hours!
:15:40
-You're going sailing?
-To New Zealand.
:15:45
-Have you been there?
-I lived there for six months.
:15:49
In addition to Angola, Jamaica,
Dubai, Switzerland, and Hamar.
:15:54
And here at Tøyen.
This center has everything.
:15:58
-Hardly.
-It does!
:16:02
-Let me show you around.
-Want to go to a party first?
:16:15
Uh... I think I forgot to turn off
the oven. You guys go ahead.
:16:29
Should we call him,
tell him where the party is?
:16:34
-What is it?
-He never leaves Tøyen Center.
:16:38
-We haven't known him that long.
-But the rent is incredibly cheap.
:16:46
It turns out he never leaves.
We think he's a Web designer.
:16:53
Where are we going?
:16:58
Dag, this is Kristoffer and Geir.