:20:01
Mm.
:20:03
So how's Kathy these days?
She still making her own bread?
:20:06
- Oh, yeah, yeah. She's great, yeah.
- Fantastic, that bread.
:20:09
- She fancies somebody at work.
- Does she?
:20:12
A newcomer. But he doesn't
work in the Housing Department.
:20:14
- Mm.
- It's really funny seeing her
dress up to go in every day.
:20:18
But, you know, I really wish
that she'd meet somebody...
:20:20
'cause she's been on her own
for such a long time.
:20:23
Last time my mother had a lover,
I had to call the police.
:20:26
- Did you?
- Derek. Tried to break in
at 3:00 in the morning.
:20:29
Didn't last very long.
:20:31
No, it's strange. 'Cause if she does start
going out with this fellow...
:20:35
I'm worried, uh,
I'll be really jealous, you know?
:20:38
Do you mean jealous of the bloke or jealous
of your mother because she's got a boyfriend?
:20:42
Oh, no, no, neither. No, it's...
Well, it's hard to explain.
:20:46
It's, um...
:20:48
Well, I'm scared I might lose a part of her.
:20:52
Oh, I know it sounds silly, but...
:20:54
You're more like sisters,
you two, aren't you?
:20:56
I suppose so. That's the main reason
why I've got to leave home again...
:21:00
because I just depend
too much on me mum.
:21:02
My mum depends too much on me.
:21:05
I need me independence. 'Cause I've never
really had it. Not like you, you know.
:21:09
You've got your independence with all this,
and I really admire that.
:21:12
I never had a choice. I've had independence
rammed down my throat since I can remember.
:21:16
I wouldn't exactly call having to look after
your alcoholic mother independent.
:21:20
Know what I mean?
Come on. Let's get pissed.
:21:24
Why not?
:21:29
- All right?
- Yeah, great, yeah. It's real comfy bed, this.
:21:32
- I know.
- Are you all right on the sofa?
:21:35
Yeah. I always sleep in there if I'm ill.
Watch the telly.
:21:38
- Oh, do you?
- Yeah.
:21:40
- Thanks for the dinner tonight.
- That's all right. Not much
of a chef, as you know.
:21:43
Just a shame there isn't time
for me to cook you a meal.
:21:46
Well, maybe next time. Whatever.
I used to like your cooking, actually.
:21:51
Oh. Do you a pasta for old times' sake.
:21:54
Living in the "pasta. "
:21:55
- Bonsoir. Sweet dreams.
- Good night.
:21:58
Just give us a shout
if you want anything.