:09:00
Сертификат за амнистия
:09:03
''Комисията за амнистия на САЩ
:09:06
обявява Камерън По
за подлежащ на амнистия.''
:09:09
Няма скоро да видя такъв документ.
:09:14
За татко от Кейси
:09:19
Ще дочакаш и ти своя ден.
- Това не ме тревожи.
:09:24
Но кой ще те пази в новия затвор?
- Господ ще ме пази.
:09:32
Отивам си у дома, синко!
- Не ми се размеквай сега.
:09:44
Сбогом. Лека нощ.
:09:55
Федералната шерифска служба
годишно прекарва по въздуха
:10:00
150 000 затворници за преместване,
дела и медицински прегледи.
:10:04
Днешният полет е специален.
:10:08
С него ще бъдат откарани
първите затворници
:10:12
в новия затвор "Фелтъм"вАлабама.
:10:14
Той е с максимална охрана
за най-опасни престъпници.
:10:19
Повечето са осъдени
доживотили на смърт.
:10:23
До един са кръвожадни хищници.
:10:27
Хей, лейди.
- Лейди е куче във филм.
:10:31
За теб съм надзирателката Бишъп.
- Нужна ми е инжекция.
:10:36
Как се казваш?
- Одел.
:10:40
Диабетик ли си?
Ще ти я сложат в самолета.
:10:46
Камерън По? Ще сте с белезници
до окончателното ви освобождаване.
:10:52
Важното е да се прибера навреме.
Дъщеря ми има рожден ден.
:10:57
Поздравления.
:10:59
Затвориха ме преди тя да се роди.
Не ме е виждала.