:10:00
150 000 затворници за преместване,
дела и медицински прегледи.
:10:04
Днешният полет е специален.
:10:08
С него ще бъдат откарани
първите затворници
:10:12
в новия затвор "Фелтъм"вАлабама.
:10:14
Той е с максимална охрана
за най-опасни престъпници.
:10:19
Повечето са осъдени
доживотили на смърт.
:10:23
До един са кръвожадни хищници.
:10:27
Хей, лейди.
- Лейди е куче във филм.
:10:31
За теб съм надзирателката Бишъп.
- Нужна ми е инжекция.
:10:36
Как се казваш?
- Одел.
:10:40
Диабетик ли си?
Ще ти я сложат в самолета.
:10:46
Камерън По? Ще сте с белезници
до окончателното ви освобождаване.
:10:52
Важното е да се прибера навреме.
Дъщеря ми има рожден ден.
:10:57
Поздравления.
:10:59
Затвориха ме преди тя да се роди.
Не ме е виждала.
:11:05
Не исках да идва в затвора
сред изгладнели за любов убийци.
:11:11
Имаш жива причина да се поправиш.
:11:18
Да повторим
трите ключови думи за днес.
:11:23
Твърдост, справедливост,
бдителност.
:11:27
Хайде на работа.
- Шестима слизат в Карсън Сити.
:11:31
Другите - във ''Фелтъм''.
- Момчетата от прокуратурата идват.
:11:37
Познаваш ли го?
- Не.
:11:40
Голям чешит е.
:11:43
Дънкан, радвам се да те видя.
Красива кола.
:11:47
Залезът и мацките са красиви.
Колата е забележителна.
:11:52
Това е Винс Ларкин.
Отговаря за транспорта.
:11:56
Дънкан Малой от прокуратурата.
:11:58
Сигурен съм, че съвместната работа
ще е приятна.