:07:02
Má ena a já
si dáme margaritu na jachtì.
:07:12
Tatínku, dneska jsem la
poprvé do koly. Nelíbilo se mi tam.
:07:17
U tam nechci. Jeden kluk,
Scotty Dalton, se mi posmíval.
:07:24
Máma øíká, e tam zítra musím znovu.
Napi jí, e nemusím.
:07:28
Drahá Casey, doufám,
e poøád chodí do koly.
:07:32
Je to dùleité. Máma má pravdu.
A Scottyho Daltona si nevímej.
:07:40
Obèas takové lidi potká.
Nic siz nich nedìlej.
:07:47
Drahý tatínku,
vrátí se nìkdy domù?
:07:52
Drahá Casey, samozøejmì, e ano.
:07:55
U brzo si spolu uijeme
vechno po èem se nám stýskalo.
:08:00
Drahý kolibøíku,
vychlad' limonádu a pøiprav oslavu,
:08:04
protoe se vracím domù
ke svým dámám. Navdycky.
:08:11
Jenom doufám, e nezklamu tebe
ani Casey. S láskou Cameron.
:08:18
"Mùj táta se vrací domù 14
èervence, na mé narozeniny."
:08:24
"14 èervence
poprvé uvidím svého tatínka."
:08:28
U se nemùu doèkat.
Není to krása?
:08:32
Jasnì.
:08:35
Co je tohle?
:08:38
Musím pøece pøivézt
holèièce nìco k narozeninám
:08:42
Ale to je králíèek.
:08:44
V kantýnì mìli jenom králíèka,
zubní pastu a cigarety.
:08:51
-To by byl dárek.
-Nezapomenu na tvoje narozeniny.
:08:55
Jasnì.