:41:02
-Είσαι ο πρώτος, Σάιρους!
-Πάμε!
:41:12
Άκουσες ήχο αεροπλάνου;
:41:20
-Δεν έχετε άδεια απογείωσης.
-Χεστήκαμε.
:41:26
Είμαι εδώ όλη τη βδομάδα!
:41:34
Κοτσίζ, εγώ είμαι!
Ο Πίνμπολ! Συγνώμη!
:41:48
Λάμψε, γλυκιά ελευθερία!
:41:58
Πιστέψτε με, αυτή η βόλτα
θα σας μείνει αξέχαστη.
:42:01
Μπείτε μέσα και καθίστε.
:42:08
Δεν έχουν τρόπο ν' ανιχνεύουν
τα αεροπλάνα;
:42:10
Ναι, λέγεται "τρανσπόντερ".
Όλα τ' αεροπλάνα έχουν.
:42:14
Πού είναι το ''τρανσπόντερ'';
:42:21
Πού άραγε;
:42:26
-Σίγουρα είναι ασφαλές;
-Το' χω κάνει χιλιάδες φορές.
:42:31
Θα το ξεπεράσουμε σε λίγα
λεπτά. Εντάξει οι κυρίες;
:42:37
Ακολουθούμε το τρανσπόντερ.
Ξέρουμε πού κατευθύνονται.
:42:41
Τι έγινε; Πού είναι ο Σιμς;
Τι συνέβη στον Σιμς;
:42:47
-Τον σκότωσαν.
-Κατέλαβαν το αεροπλάνο.