Con Air

:00:25

Οι καταδρομείς του Στρατού
έχουν μια περήφανη ιστορία.

:00:27

Απ' το 1700, ήταν μπροστά
σε κάθε μεγάλη αναμέτρηση.

:00:34

Κι εσείς, τιμάτε την κληρονομιά.
Λυπάμαι που φεύγετε.

:00:39

Υπηρετήσατε καλά τη χώρα σας,
αποδειχθήκατε αξιόμαχοι...

:00:43

εκπληρώσατε την αποστολή σας,
δεν εγκαταλείψατε σύντροφο...

:00:47

ανεξάρτητα απ' τις πιθανότητες
ή τον εχθρό. Σας ευχαριστώ.

:00:51

Η Αμερική σάς ευχαριστεί.
Σας εύχομαι καλή τύχη.

:00:56

Και να θυμάστε. Οι Καταδρομείς
είναι πάντα μπροστά.

:01:04

Μομπάιλ, Αλαμπάμα

:01:12

Γεια σου, Τρίσια.

:01:36

Γεια σου, "κολιμπρί".

:01:40

Θα' δινα τη μισή μου ζωή για
να πηδήξω τέτοια γυναίκα.

:01:43

-Τι κάνει το μωρό μου;
-Μια χαρά.

:01:50

Με κοροϊδεύεις.

:01:52

-Γλυκέ μου...
-Δε βλέπεις ότι έχω δουλειά;

:01:58

Θα βγεις Μις Αλαμπάμα;
Ο μπαμπάς καμαρώνει.