Con Air

:00:25

Kommandojoukot
on ylpeä historiastaan.

:00:27

Se on ottanut osaa 1700-luvulta
lähtien kaikkiin konflikteihin -

:00:31

-joissa USA on ollut osallisena.

:00:34

Olette kunniaksi sille perinnölle,
ja on ikävä nähdä teidän lähtevän.

:00:39

Olette palvelleet isänmaatanne hyvin
ja taistelleet uskollisesti:

:00:44

Teette tehtävänne aina loppuun
jättämättä toverianne.

:00:50

Minä kiitän teitä.
Amerikka kiittää teitä.

:00:53

Minä toivotan teille onnea.

:00:56

Muistakaa:
kommandot ovat edelläkävijöitä.

:01:12

- Hei, Tricia Poe.
- Hei, Dale.

:01:36

- Pikku kolibrini...
- Oletpas sinä komea!

:01:40

Minut voisi hakata,
jos vain saisin tuota naista.

:01:43

- Miten pikkuiseni voi?
- Ihan hyvin.

:01:49

Älä viitsi! Ihan totta?

:01:52

- Kulta...
- Älä nyt keskeytä minua.

:01:57

Vai tulee sinusta miss Alabama?
Isi on ylpeä sinusta.