:10:00
-eri vankiloihin, oikeuden
kuulusteluihin ja terveystarkastuksiin.
:10:04
Tämän päivän lentomme on erikoinen.
:10:07
Siirrämme vankeja
Alabaman Felthamiin -
:10:11
- joka on
uusin ja tarkimmin vartioitu vankila.
:10:14
Se on tarkoitettu
vaarallisimmille vangeille.
:10:17
Useimmilla on elinikäinen
tai heidät teloitetaan.
:10:21
Jokainen heistä
on hengenvaarallinen.
:10:27
- Kaunotar!
- Kaunotar on Disney-elokuvan koira.
:10:31
- Minä olen siirtovahti Bishop.
- Minun on saatava piikki ennen lentoa.
:10:36
- Mikä sinun nimesi on?
- Odell. En saanut eilen illalla piikkiä.
:10:41
Diabeetikko... Insuliini on koneessa.
Saat piikkisi siellä.
:10:46
- Cameron Poe?
- Kyllä.
:10:48
Olet vanki niin kauan kuin
pääset kohteeseen.
:10:53
Kunhan olen kotona ajoissa.
Tyttäreni täyttää tänään vuosia.
:10:57
- Onnittelut.
- Jouduin sisään ennen kuin hän syntyi.
:11:00
- Hän ei ole koskaan nähnyt minua.
- Miksi ei?
:11:03
En halunnut,
että tapaisimme vierailuhuoneessa -
:11:06
-keksien ja seksinnälkäisten
murhaajien seassa. Ei ikinä!
:11:12
Sinulla on siis
hyvä syy kunnostautua.
:11:19
Annamme tänään esimerkin
kolmesta tärkeästä asiasta:
:11:23
Tiukkuus, oikeudenmukaisuus
ja valppaus. Aloitetaan.
:11:29
- Kuusi vapautetaan Carson Cityssä.
- Huumeosaston tyyppi odottaa.
:11:38
Oletko tavannut hänet?
Hän on aivan uskomaton...
:11:43
Terve, Duncan! Kaunis auto!
:11:46
"Kaunis"?! Auringonlasku ja vauvat
ovat kauniita. Tämä on järisyttävä!
:11:51
Tässä on Vince Larkin.
Hän vastaa siirrosta.
:11:55
- Duncan Malloy huumeosastolta.
- On mukava tehdä...yhteistyötä...