:57:03
Lähetinsignaali Arizonassa,
ruumis Fresnossa, Lernerin kenttä...
:57:09
- He kääntyvät. Ota yhteys...
- Deversiin.
:57:15
Kääntykää! He menevät Lernerin
kentälle 160 km:n päähän täältä.
:57:19
Ja paskat!
Me seuraamme lähetintä Arizonaan.
:57:23
Taivaalta putosi ruumis.
Siihen oli kirjoitettu viesti.
:57:28
- He ovat kello 12:ssa, etäisyys 50 km.
- Vince, me olemme ihan lähellä.
:57:33
Se viesti ruumiissa
oli osoitettu minulle!
:57:37
- Ajatte takaa väärää...
- Pää kiinni!
:57:42
- Tarvitsen heti helikopterin!
- Niin minäkin. Kaikki on käytössä.
:57:47
- Lernerillä on oltava 50 minuutissa.
- Ehdit, jos sinulla on nopea auto.
:57:56
Vince Larkin US Marshal Servicestä.
:57:58
Lähettäkää kaikkea: seriffi, osavaltion
poliisi, kansalliskaarti... Hetkinen!
:58:06
Miestenne on oltava hyvin varovaisia.
Vangit löytävät koneen asevaraston.
:58:15
US Marshal Service. Mistä luulette,
että sain tämän numeron?
:58:25
"Ehdonalaislautakunta
on päättänyt..."
:58:29
Poe...
:58:33
Just niin...
:58:37
Laita se pupu
takaisin laatikkoon.
:58:41
Minä tiesin, että olet pelkkä paska...
Olin oikeassa.
:58:45
Olet kusettanut meitä koko ajan.
Sinä olet vapaa.
:58:51
Minä sanoin, että laita se pupu...
:58:54
...takaisin siihen laatikkoon.