:45:04
- Mitä sinä haluat?
- Millainen suunnitelma on?
:45:07
Miten niin?
:45:09
Minulla on
yhtä paljon pelissä kuin teillä.
:45:13
Cyrus Grissom?
:45:15
- Cyrus Grissom, kuuluuko?
- Kyllä. Kuka sinä olet?
:45:20
Vince Larkin US Marshal Servicestä
ja Duncan Malloy huumeyksiköstä.
:45:25
Olen pahoillani. Oli ikävä nähdä
kollegasi kusevan housuunsa...
:45:31
Helvetin elukka! Kun saan sinut kiinni,
sinä rukoilet vielä sähkötuoliin!
:45:36
Jos hän puhuu vielä,
tämä puhelu päättyy.
:45:41
Hän ei halua puhua enää.
Hän lähtee juuri.
:45:45
Hyvä, puhutaan sitten. Säännöt
kuuluu: minä kysyn, sitten sinä kysyt.
:45:50
- Mitä sinä haluat kysyä?
- Miten keksitte kaiken Carson Cityssä?
:45:55
- Yksi vartijoista...
- Yksi vartijoista...?
:45:58
Yksi vartija teeskenteli sydänkohtausta
ja suukapula poistettiin.
:46:04
Vai niin... Mitä sinä haluat kysyä?
:46:06
- Mihin te olette matkalla?
- Disneylandiin.
:46:10
- Sinä valehtelet, Cyrus.
- Niin sinäkin, Vince.
:46:14
Oli näky aivan karmea,
tuo agentti housuun kuseva
:46:20
Lentokoneessa
:46:24
Lernerin lentokenttä
on tapaamispaikkamme.
:46:28
49 minuutin päässä kaikesta,
mikä haiskahtaakaan viranomaisille.
:46:36
Jännittääkö sinua? Oletpa sinä nätti.
:46:46
- Oletteko te mrs Poe?
- Kyllä.
:46:48
Olen Grant US Marshal Servicestä.
Miehenne koneessa on ongelmia.
:46:53
Me tarvitsemme apuanne.
Yksityiskone odottaa teitä.