:07:02
Vaimoni ja minä nautimme
margaritat huvipurrella.
:07:12
Rakas isi, aloitin tänään
ekan luokan. Se ei ollut kivaa.
:07:17
En halua sinne. Scotty Daltonilla on
mustat hampaat ja se haukkuu minua.
:07:24
Kirjoita äidille, ettei se pakottaisi
minua menemään sinne.
:07:28
Rakas Casey, minä toivon,
että jatkat ensimmäistä luokkaa.
:07:32
Koulun käynti on hyvin tärkeää.
Äiti on ihan oikeassa.
:07:36
Äläkä välitä Scotty Daltonista.
:07:40
Joskus sitä tapaa hänenlaisiaan.
Älä anna sen masentaa.
:07:47
Rakas isi,
tuletko sinä koskaan kotiin?
:07:51
Rakas Casey,
tietysti minä tulen kotiin.
:07:55
Voimme pian tehdä kaikkea sitä,
mitä emme ole voineet tehdä yhdessä.
:08:00
Rakas kolibrini, kaiva
posliinikupit esiin, pistä limut jäihin -
:08:04
- ja korista puu keltaisella nauhalla,
koska minä tulen kotiin - lopullisesti.
:08:10
Toivon, että te ette pety minuun.
Rakkain terveisin Cameron.
:08:18
"Isi tulee kotiin 14. heinäkuuta.
Minulla on synttärit 14. heinäkuuta."
:08:24
"Minä näen ensimmäisen kerran isini
14. heinäkuuta."
:08:28
- En malta odottaa...
- Eikö ole söpöä?
:08:31
On.
:08:35
Mikä tuo on?
:08:38
Onhan minulla oltava
syntymäpäivälahja tyttärelleni.
:08:42
- Sehän on pupu!
- Kyllä hän siitä pitää.
:08:46
Vaihtoehtoina oli
hammastahnaa ja sätkiä kanttiinista.
:08:51
- Siinäpä olisi lahja!
- Ehkä sinun synttäreillesi...
:08:55
Muistakin sitten.