:29:00
Σάιρους, έχω καλά νέα
και κακά νέα.
:29:04
Ποια είναι τα καλά νέα;
:29:05
Βρήκα τους Μπένσον, Καρλς
και Πόποβιτς.
:29:07
Και τα κακά νέα;
:29:09
Αυτός ο νεκρός εδώ
είναι ο Μπένσον.
:29:13
Ο ξανθός με την τρύπα από
σφαίρα είναι ο Καρλς...
:29:18
κι αυτό το πτώμα είναι
ο Πόποβιτς.
:29:21
Δεν ξέρω πώς να στο πω, αλλά
μας λείπουν τρεις λευκοί.
:29:25
Ή όπως λένε στη γλώσσα
των μαύρων "τη βάψαμε".
:29:30
Απλώς θέλω να ξέρω.
Δεν μιλούσες σοβαρά...
:29:33
όταν με είπες "ασήμαντο
αράπη", έτσι;
:29:37
Σοβαρά μιλούσα.
:29:39
Το Κάρσον Σίτυ περιμένει
να κατεβούν έξι άντρες...
:29:43
και θα τους δώσουμε ό,τι περιμένουν.
Θέλω τρεις εθελοντές.
:29:46
Πάμε, παιδί μου.
:29:53
Μην κοιτάς εμένα. Έχω οχτώ
φορές ισόβια, δεν κατεβαίνω.
:29:56
Έχω την ινσουλίνη μου, αλλά
έσπασαν όλες τις σύριγγες.
:29:59
Αν δεν κάνω την ένεσή μου
σε δυο ώρες, πάω χαμένος.
:30:04
Χωρίς παρεξήγηση.
:30:06
Μπορώ να φροντίσω
τον εαυτό μου.
:30:09
Πήγαινε στο πίσω μέρος.
Κανείς άλλος;
:30:11
-Εμείς οι δύο!
-Πηγαίνετε πίσω.
:30:19
Περιμένουν λευκούς. Ατύχησες.
:30:25
Τηλεφώνησε στο Γραφείο
Ίσων Ευκαιριών.
:30:30
Προχώρα, εσύ.
:30:31
Είμαι χαμένος.
Θα πεθάνω σε δυο ώρες.
:30:38
Θα κατεβώ, θα βάλω τις φωνές.
Το αεροπλάνο δεν απογειώνεται.
:30:45
Χρειαζόμαστε άλλον ένα λευκό
εθελοντή.
:30:49
Ο πιλότος είναι λευκός.
:30:52
Και ποιος θα πιλοτάρει;
:30:55
Ηρέμησε, Μπίλυ. Καλώς όρισες
στη "Μηχανή".