:12:18
- Vous vous connaissez?
- Sims, brigade des stups.
:12:21
Le dossier de Francisco Cindino, fils
du plus gros trafiquant de Colombie.
:12:28
- ll peut nous renseigner sur son père.
- Du 45, ça ira?
:12:32
Regardez-le. Un saint!
On le cuisine depuis des mois.
:12:37
Le FBl va en hériter.
Je ne veux pas qu'ils nous coiffent.
:12:41
Cindino embarque a Carson City.
:12:44
De la a Feltham, Alabama,
vous avez 2 h pour le faire parler.
:12:48
- ll est prolixe avec ses semblables.
- C'est quoi, ''prolixe''?
:12:52
Loquace. Volubile. Expansif. Bavard.
:12:56
- C'est un dico ambulant?
- Des synonymes.
:13:01
- Tu as ton arme?
- Une arme?
:13:05
- Et notre règlement?
- Nos agents sont armés.
:13:08
On a un petit arsenal dans la soute et
un pistolet dans le cockpit. C'est tout.
:13:13
A part ça, comme en prison,
pas d'armes.
:13:18
- Sims n'embarque pas sans.
- Alors il n'embarque pas.
:13:26
Donne-leur, Willie.
:13:30
Donne-leur ton arme.
:13:38
Pas de regards,
ils le prennent comme une agression.
:13:43
Larkin... Je sais.
:13:48
Foxtrot Charlie, on attend
votre feu vert.
:13:54
Quand on disait un vol exceptionnel...
William Bedford, dit Billy le Barge.
:13:59
- Le tueur?
- ll a surpris sa femme avec un mec.