:06:01
עשו אותי די פופולרי.
:06:03
פגשתי בחור רק לפני כמה ימים. בייבי-או.
תהיי בטוחה שהוא אוהב אותם.
:06:10
ועכשיו בתנו, קייסי היפיפייה.
:06:13
אני רואה אותה גודלת, בתמונות שאת שולחת.
:06:15
הראיתי אותן לבייבי-או.
תגובתו הייתה פשוטה.
:06:18
הוא אמר, "תודה לאל, היא נראית כמו אימה".
:06:21
אני מוכרח להסכים.
:06:22
זה מצחיק, אבל כאן אני נמצא, אולי
על המקום הגרוע ביותר עלי אדמות, ועדיין...
:06:27
איכשהו אני מרגיש כמו
הבחור בר-המזל ביותר בחיים.
:06:36
אבא היקר, התחלתי ללמוד היום במרכז לילדים.
:06:40
מורתי היא גברת גורדון. היא נחמדה.
:06:43
אנו הולכים לזמן משחק,
ועלינו להחזיק ידיים כשאנו הולכים שם.
:06:47
קייסי היקרה, נהניתי לקרוא את מכתבך.
:06:50
אני שמח שאת אוהבת את המורה שלך.
:06:52
אין לנו בדיוק זמן משחק כמו לך.
:06:54
אנו יוצאים החוצה, כן.
אך, בדרך כלל, איננו מחזיקים ידיים.
:07:02
אישתי ואני נשתה מרגריטה על היאכטה.
:07:12
אבא יקר, היום היה יומי הראשון בכיתה א'.
:07:16
לא אהבתי את זה. אני לא רוצה לחזור לשם מחר.
:07:20
הילד הזה, סקוטי דאלטון,
יש לו שיניים שחורות והוא קורא לי בשמות.
:07:24
אמא אומרת שאני צריכה לחזור לשם.
תגיד לה לא להכריח אותי.
:07:28
קייסי היקרה, בתקווה שזה מגיע אליך,
את עדיין הולכת לכיתה א'..
:07:32
בית ספר זה נורא חשוב. אמא שלך צודקת.
:07:37
עכשיו, אל תדאגי בקשר לסקוטי דאלטון הקטן.
:07:40
לפעמים תפגשי אנשים כאלו,
אך אל תתני להם לדכא אותך.
:07:47
אבא היקר, האם תגיע אי פעם הביתה?
:07:52
קייסי היקרה, כמובן שאחזור הביתה.
:07:55
בעוד כמה זמן,
וכל הדברים שהחמצנו לעשות יחד...
:07:58
את יכולה להיות בטוחה, שנעשה.