Con Air

:19:07

Hajde, Pinball!
Povuci polugu! Hajde!

:19:12

lza tebe, Pinball!

:19:16

Uzmi pištolj iz ormariæa
i vrati se natrag.

:19:41

Oh, Bože!

:19:42

Reci: ""Bio je nered, ali sad
je u redu"", ili æu te ubiti.

:19:46

Nitko neæe moæi pilotirati.
-Ne mislim toliko unaprijed.

:19:51

U redu, uèinit æu
to. Samo polako.

:19:53

Ako kažeš išta
o ovome na radiju,

:19:55

krila koja æeš vidjeti
bit æe muhe oko tvog leša.

:20:01

Carson...

:20:09

Dame i gospodo,

:20:10

govori vam vaš kapetan.
Jedini koji imam pištolj.

:20:14

Dobro došli na Con Air.

:20:23

Što je bilo?

:20:25

Smiri se. Samo svaða.
Pilot je aktivirao alarm.

:20:28

""Samo svaða?"" -Pilot
kaže da je sve u redu.

:20:31

Transponder je potvrdio.
Evo tvog aviona.

:20:34

Prokletstvo,
ovaj èuvar je težak.

:20:41

Sranje.

:20:43

Ako te pustimo van, bit
æeš dobar? -Vjerojatno ne.

:20:52

lmam mjesto na ruci
posebno za tebe.

:20:54

Makni mi se s lijeka.
-Oprosti. Na putu mi je.

:20:57

lskoristit æu tvoje cijelo
tijelo za uživanje.