:45:01
Kosmická loï? Ten systém je plný
úlomkù. Ty by ho rozdrtily.
:45:04
Ne, pokud jsou vybavení
laserem a fotonovými torpédy.
:45:09
- To není zrovna vtipnì.
- Jak se to dá jinak vysvìtlit!
:45:12
Má pravdu. Jestli to zveøejníme
a kdybysme se mýlili. . .
:45:15
. . .to by byl prùvih.
Ná konec.
:45:20
Kdyby tady byl aspoò s námi Kent.
:45:21
Musíme nìco udìlat.
Vega zapadá.
:45:25
lan Broderick CSlRO Kontrola,
Austrálie
:45:28
Pozice potvrzena.
4.4623 gigahertzù, potvrzeno.
:45:32
Amplituda 1 12 jansky.
:45:35
Lokalizovali jste ten zdroj.
:45:40
Strefili jsme se pøímo do centra.
:45:43
Vega.
:45:46
Dìkuji. Pokraèujte v poslechu,
spojíme se s vámi.
:45:49
Dobøe.
:46:01
1 01 . impuls probìhl
:46:03
vemi prvoèísly
mezi 2 a 1 01 .
:46:08
Komu máme volat?
:46:13
Celému svìtu.
:46:21
Zpráva se rozletìla,
a následky mohou být neuvìøitelnì.
:46:25
Objev neidentifikovaného...
:46:27
...radio-signálu pocházejícího z vesmíru
nebyl potvrzen ani popøen.
:46:31
Ale vojentí pøedstavitelé...
:46:33
Podle naich informací byl
s observatoøí navázán kontakt. . .
:46:37
. . .pocházející
od inteligentních bytostí. . .
:46:39
. . .ijících mimo ná sluneèní Systém..
Prozatím nebyla informace potvrzena.
:46:46
Polete vechny osoby pryè.
:46:49
Kde je ta dívka?
:46:55
22 stanic celého svìta...
:46:56
. . .potvrzují pøíjem signálu.
:46:58
Vega je na naem horizontu.
:46:59
Signál byl slyet
v Rusku. . .