1:09:05
. . .to co vypadá jako náèrtky
inenýrských prací, jako plány.
1:09:09
Ano.
1:09:11
Máme dojem, e ten vzkaz
obsahuje instrukce. . .
1:09:14
. . .jak postavit nìco,
nìjaký druh stroje.
1:09:18
Stroje?
K jakému úèelu?
1:09:21
Nevíme.
Mohl by to být druh. . .
1:09:24
pokroèilého komunikaèního pøístroje,
nebo uèební pøístroj.
1:09:29
Nebo Také.. . .
1:09:31
. . .druh pøepravy.
1:09:33
- Pøepravy?
- Na to nemáte dùkaz.
1:09:36
Fakt je, e nevíte co to je.
Mùe to být cokoliv.
1:09:39
Trojský kùò. Postavíme ho
a máme na krku Armádu Vegy.
1:09:43
Proè riskovat?
Mùe to být zbraò.
1:09:46
Ano.
Zbraò na pøivolání konce Svìta.
1:09:48
Pokadé, kdy najdou
novou civilizaci. . .
1:09:50
. . .faxují jim
z vesmíru technické plány.
1:09:53
A my blázni vyrobíme stroj
a vyhodíme sebe sami do povìtøí.
1:09:57
Nemáme ádný dùvod povaovat
jejich nabídky, za nepøátelské.
1:10:00
Proè si intelektuálovì myslí e,
jsou Mimozozemani mírumilovní?
1:10:05
Nejsme pro nì nebezpeèní.
1:10:06
Jako kdyby
bylo naim úmyslem. . .
1:10:09
. . .znièit mikroby
v mraveniti.
1:10:11
Zajímavì pøirovnání.
1:10:13
A máme se snad cítit vinni. . .
1:10:14
. . .kdy znièíme pár mikrobù
v mraveniti?
1:10:17
Vìøím, e máte pravdu.
1:10:18
Doopravdy.
1:10:19
Mým úkolem je ochraòovat Americké
obyvatele, pøed jakoukoliv hrozbou. . .
1:10:23
. . .a tak si musím
pøedstavovat to nejhorí.
1:10:25
Ano, pøesvìdèili jste mì.
1:10:27
Mùj problém je následující:
1:10:29
Obsah poselství
není morálnì jednoznaèný.
1:10:33
Prùzkum prokázal,
e není u veøejnosti oblíben.
1:10:37
A kdyby ho President
podporoval. . .
1:10:39
. . .jeho popularita by klesla.
1:10:42
To je blbost!
1:10:43
Promiòte. . .
1:10:45
. . .sleèno.
1:10:46
Neznáme morální hodnoty
tìch bytostí.
1:10:49
Nevíme, jestli
vùbec vìøí v Boha.
1:10:51
To nemá ádný smysl. . .
1:10:53
Promiòte, Dr. Arroway. . .
1:10:55
. . .nechceme potírat ádné názory.
1:10:58
Jistì e ne.
Chápu vás.