1:30:00
Odpoutáním od odpalovací rampy. . .
1:30:02
. . .se uvolní ohromnì mnoství energie.
1:30:05
Mùeme pozorovat pomocí monitoru
stres a jeho úèinky. . .
1:30:08
. . .na spolucestujícím robotu,
kterého jsme. . .
1:30:10
. . .pojmenovali nìnì, Elmer.
1:30:13
Dìkuji vám.
1:30:14
Rádo se stalo.
1:30:16
Ve je pøipraveno,
èekají na vás.
1:30:19
Hned, jen minutu.
1:30:27
- Blahopøeji.
- To je od vás hezké.
1:30:30
Neèekal jsem, e pøijdete.
1:30:33
Poøád mám na starosti. . .
1:30:35
. . .kontrolu posádky.
1:30:38
Poselství jsem objevila já,
a to mi dává trochu kreditu.
1:30:43
Samozøejmì.
1:30:46
Musím vám øíct, e to co se dìje,
povauji také za neférové.
1:30:49
A moná za mnohem horí.
1:30:52
Vy nevíte, e s tím nesouhlasím.
1:30:55
Pøál bych si, aby byl
svìt spravedlivìjí. . .
1:30:59
. . .aby vá idealismus byl odmìnìn. . .
1:31:02
. . .a ne zneuíván.
1:31:06
Ale bohuel, svìt není takový.
1:31:11
Zvlátní. . .
1:31:13
. . .myslela jsem si,
e svìt je takový, jakým ho dìláme.
1:31:18
Promiòte!
1:31:23
Hodnì tìstí k testu.
1:31:25
Dìkuji.
1:31:34
Hlavní test...
1:31:35
... vechno v poøádku.
Jsme pøipraveni.
1:31:38
Dvojitá a trojitá
kontrola systémù..
1:31:41
Máme právo jen na jednu zkouku,
musí se podaøit.
1:31:45
Dámy a pánovì,
jsme pøipraveni ke startu.
1:31:48
Vem kontrolám.
Potøebuji od vás ano nebo ne, k testu.
1:31:51
- Mechanika?
- Start.
1:31:52
Elektøina?
1:31:53
Dynamika?
1:31:55
Spoje?
1:31:56
Systémy odpalovací rampy?
1:31:57
Bezpeènost?
1:31:59
Kontrola posádky.
Kompletní zkouky pøed testem?