1:35:00
Vechno se zdá v poøádku.
1:35:02
Posádka?
1:35:03
V poøádku.
1:35:04
Nevidíme nic nenormálního.
1:35:06
Zastav sekvenci.
Øadím na pøímou nahrávku.
1:35:09
Co øíkal?
1:35:11
Nedìlá toho trochu moc?
1:35:13
Ví, e je pøed TV-kamerou!
1:35:15
U nás tomu øíkáme,
vejtaha na první.
1:35:18
Pøipraven na 10 kilohertzù!
1:35:21
Zjisti první a druhou
gravitaèní úroveò?
1:35:23
Gravitaèní hladiny v poøádku!
1:35:27
Drumlinùv záznam.
Ve v poøádku. Start.
1:35:31
Pro mì O.K.,
ale nechme ho dokonèit.
1:35:35
- Mechanika, v poøádku?
- Pøíjem. V poøádku.
1:35:38
Bezpeènostní problém!
1:35:41
Ellie, jste si jistá?
1:35:43
Nemá tam co dìlat.
Znám ho.
1:35:45
Gerry, zastavte ihned sekvenci!
1:35:48
Bezpeènost! Pohotovost!
Zaujmout pozice: Èíslo 1 .
1:35:51
Drumlina na bezpeènostní kanál.
1:35:53
Máme ho.
1:35:54
- Slyíte mì?
- Ano, Slyím.
1:35:57
Máme bezpeènostní Problém..
1:36:00
Za vámi.
1:36:01
Ten dlouhán.
1:36:02
Ten technik.
1:36:04
Vidíte ho?
1:36:07
Nemá tady co dìlat.
1:36:14
Drí nìco v ruce.
1:36:17
Zastavte ho!
Poruil bezpeènost!
1:36:20
Bomba!
1:36:21
Pohotovostní sluba na rampu!
Rychle! ihned!
1:36:24
Pohotovost 1 !
1:36:25
Hasièi a Záchranná sluba,
Pozice 1 !