:05:00
Kuulemmeko Alaskaan asti?
:05:02
Erittäin hyvällä ilmalla.
:05:03
Kuulemmeko Kiinaan asti?
:05:06
Erittäin hyvällä ilmalla.
:05:10
Voimmeko puhua kuun kanssa?
:05:13
Tarpeeksi isolla radiolla,
miksikäs ei...
:05:17
Voimmeko puhua Jupiteriin?
:05:19
Tai mikä sen jälkeen olikaan?
:05:21
Älä vaan sano.
:05:25
Annan vihjeen.
:05:27
Hula-rengas.
:05:28
Saturnus!
Jopa Saturnukseen asti?
:05:35
Isi, kuulisiko äiti meitä?
:05:43
En usko että millään radiolla kuuluu
niin kauas.
:05:51
Nyt loppui vitkastelu.
:05:58
Pensacola!
:06:07
Onpa kaunis.
:06:09
Nyt nukkumaan!
:06:19
Hei, isi?
:06:21
Onko muillakin planeetoilla
ihmisiä?
:06:24
En tiedä, Kipinä.
:06:27
Mutta jos ei ole olemassa...
:06:29
...muita kuin me...
:06:32
...niin onpa hukkatilaa.
:06:53
CQ, täällä W-9 GFO.
:06:55
Repeat. This is W-9 GFO.
Kuuluuko?