:42:00
Svih.
:42:09
Glasine se prenose
o nevjerojatnoj moguènosti.
:42:12
Ali vijest o otkrivanju...
:42:14
...radio signala iz svemira
jo nije potvrðena.
:42:19
Vojni izvori...
:42:21
Prema izvorima iz observatorija
uspostavljen je kontakt...
:42:24
...s nekim oblikom inteligencije...
:42:26
...izvan naeg sunèevog sistema.
Ni ova vijest nije potvrðena.
:42:34
Neka svi izaðu.
:42:37
Gdje je djevojka?
:42:42
22 stanice irom svijeta...
:42:44
...sad potvrðuju signal.
:42:45
Vega silazi s obzorja.
:42:47
Primamo signal preko Rusa.
:42:50
Struènjake za deifriranje, brzo.
:42:51
Lunacharsky je u Cal Techu.
:42:53
Objasnite mi neto.
:42:55
Ako su tako napredni,
zato koriste osnove iz matematike?
:42:59
Zato ne govore engleski?
:43:01
Zato jer 70% ljudi ne govori engleski.
:43:04
Matematika je jedini
univerzalni jezik.
:43:07
Ne koriste sluèajno
nedjeljive brojeve.
:43:10
Ne razumijem.
:43:11
Nedjeljivi brojevi.
:43:13
Djeljivi su samo sa sobom i sa 1.
:43:19
Mislimo da je to samo poziv...
:43:22
...za privlaèenje panje.
:43:24
Panju su dobili.
No neto je èudno: Vega.
:43:27
Veè godinama promatramo
Vegu bez rezultata.
:43:31
A juèer zapoèinju emitiranje
brojeva. Zato?
:43:34
Nisu juèer zapoèeli.
:43:35
Emitiraju taj signal veè 26 godina.
:43:39
Oprostite, tko ste vi?
:43:41
Michael Kitz,
Dravna sigurnost.
:43:43
Va ugled...
:43:45
Prvo zamolite sve koji su naoruani
da iziðu.
:43:49
Ovo je civilni observatorij.
:43:57
Uz duno potovanje...
:43:59
Oprostite.