1:05:02
...za izradu nekakvog Stroja.
1:05:05
Stroja?
Kakvog stroja, doktore?
1:05:08
Ne znamo.
Moda je to neki...
1:05:11
...stroj za komuniciranje ili uèenje.
1:05:17
Ili je to moda...
1:05:19
...neko prijevozno sredstvo.
1:05:21
- Prijevozno sredstvo!
- Nemamo dokaza za to.
1:05:23
Ustvari vi ne znate.
Moglo bi biti bilo to.
1:05:27
Trojanski konj, na primjer.
Koji sakriva Vegansku vojsku.
1:05:31
Zato riskirati?
Moda je to neko oruje.
1:05:33
Da. Stroj koji æe unititi svijet.
1:05:36
Kad god naiðu na civilizaciju...
1:05:38
...oni poalju te planove.
1:05:41
Mi naivno izgradimo to
i odletimo u zrak.
1:05:44
Nemamo razloga vjerovati
da su nam neprijatelji...
1:05:48
Zato ih intelektualci uvijek
zamiljaju bezopasnim?
1:05:52
Mi nismo prijetnja za njih.
1:05:54
Kao kad bismo mi krenuli...
1:05:57
...unitavati mikrobe u mravinjaku.
1:05:58
Zanimljiva usporedba.
1:06:00
Da li se javlja osjeèaj krivice...
1:06:02
...kad se unitavaju mikrobi?
1:06:04
Nadam se da ste u pravu.
1:06:06
Uistinu.
1:06:07
No dunost mi je tititi
na narod od opasnosti...
1:06:11
...i moram predvidjeti najgore.
1:06:13
Da, slaem se s vama.
1:06:15
Moj problem je slijedeèi:
1:06:17
Poruka je moralno dvoznaèna.
1:06:21
Ankete pokazuju da se
ljudi protive projektu.
1:06:24
Ako ga predsjednik podri...
1:06:27
...njegova æe popularnost pasti.
1:06:30
To je glupost!
1:06:31
Oprostite...
1:06:32
...Gospoðice.
1:06:34
Nita ne znamo o
njihovom duhovnom razvoju.
1:06:36
Ne znamo ni da li vjeruju u Boga!
1:06:39
To nema nikakvog smisla. Ako...
1:06:41
Oprostite, Dr Arroway.
1:06:43
Svatko ima pravo na izraavanje.
1:06:46
Da, naravno. Razumijem.
1:06:49
elim jedino naglasiti...
1:06:51
...da je poruka pisana
znanstvenim jezikom.
1:06:54
Da je njen sadraj religiozan
pojavila bi se u obliku...
1:06:58
...ognjenog grma ili glasa s neba.