1:06:00
Da li se javlja osjeèaj krivice...
1:06:02
...kad se unitavaju mikrobi?
1:06:04
Nadam se da ste u pravu.
1:06:06
Uistinu.
1:06:07
No dunost mi je tititi
na narod od opasnosti...
1:06:11
...i moram predvidjeti najgore.
1:06:13
Da, slaem se s vama.
1:06:15
Moj problem je slijedeèi:
1:06:17
Poruka je moralno dvoznaèna.
1:06:21
Ankete pokazuju da se
ljudi protive projektu.
1:06:24
Ako ga predsjednik podri...
1:06:27
...njegova æe popularnost pasti.
1:06:30
To je glupost!
1:06:31
Oprostite...
1:06:32
...Gospoðice.
1:06:34
Nita ne znamo o
njihovom duhovnom razvoju.
1:06:36
Ne znamo ni da li vjeruju u Boga!
1:06:39
To nema nikakvog smisla. Ako...
1:06:41
Oprostite, Dr Arroway.
1:06:43
Svatko ima pravo na izraavanje.
1:06:46
Da, naravno. Razumijem.
1:06:49
elim jedino naglasiti...
1:06:51
...da je poruka pisana
znanstvenim jezikom.
1:06:54
Da je njen sadraj religiozan
pojavila bi se u obliku...
1:06:58
...ognjenog grma ili glasa s neba.
1:07:01
Ali glas sa neba...
1:07:04
...je upravo ono na to ste vi naili.
1:07:10
Oprostite to kasnim.
1:07:13
Slaem sa gospodinom Rank-om
da je religija...
1:07:17
...nezaobilazna u ovom sluèaju.
1:07:19
No, ne smijemo panièariti.
1:07:23
Nadam se da æemo
zajednièki prevladati...
1:07:26
...prepreke koje nas dijele.
1:07:30
elio bih jo neto pojasniti.
1:07:32
Naa se organizacija neæe
zadovoljiti lijepim rijeèima.
1:07:38
Gospodine predsjednièe!
1:07:41
Predsjednik se sastao
sa savjetnicima...
1:07:43
...glede deifrirane poruke.
1:07:46
Premda ima pomaka
i dalje prevladava oprez.
1:07:51
Vjerojatno se pitate kada...
1:07:53
...æemo otkriti svrhu Stroja?
1:07:56
Moda sutra, za godinu dana
ili moda nikada.