1:40:09
Igen, tessék.
1:40:12
Dr. Arroway, indulnia kell.
1:40:14
Köszönöm.
1:40:26
Már alig van idõd.
1:40:28
Amint megtudtam,
felhívtam az Elnököt.
1:40:31
Kitz elkísért idáig.
1:40:33
Látni akartalak még egyszer.
1:40:35
Ó, Istenem, bocsáss meg.
1:40:37
Ugyan, örülök, hogy eljöttél.
1:40:39
Szeretnék neked mondami valamit.
1:40:43
Más oka volt annak, hogy nem
Rád szavaztam.
1:40:48
Azért nem Rád szavaztam. . .
1:40:51
. . .mert nem akartalak elveszíteni.
1:40:54
Térj vissza hozzánk.
Rendben?
1:41:13
23 órával ezelõtt a világ elképedve...
1:41:14
...hallotta a bejelentést,
hogy létezik egy második Gép.
1:41:18
Utasa Eleanor Ann Arroway.
1:41:21
A kérdés...
1:41:23
...amire most mindenki
választ keres:
1:41:25
Megismétlõdik-e a történelem?
1:41:27
Egy ilyen bonyolult gépezetnél,
1:41:30
...ahol annyi az ismeretlen,
bekövetkezhet-e újabb katasztrófa?
1:41:34
A biztonsági intézkedések
hihetetlenül szigorúak.
1:41:37
A helyszín megközelítésére egyetlen
riporter sem kapott engedélyt.