:46:00
Centreer dit deel.
:46:02
Centreren.
:46:07
Kun je 'm opknappen?
:46:08
Doe ik al.
:46:22
Wat is dat?
:46:24
Probeer uit
te zoomen.
:46:29
Stoppen.
:46:31
Omdraaien.
:46:33
Zoom nog eens uit.
:46:39
90 graden naar links.
:46:42
God allemachtig!
:46:50
Wat is er aan de hand?
:46:52
Dit geloof je niet.
:47:08
Spreekt iemand Duits?
:47:11
"lk verklaar de Spelen in Berlijn. . .
:47:14
. . .de eerste viering. . .
:47:16
. . .van de Spelen
in 't nieuwe tijdperk. . .
:47:19
. . .voor geopend. "
:47:30
Bel de president.
:47:32
Al die doden
door die schoft. . .
:47:35
. . .en hij vertegenwoordigt ons?
:47:38
Die uitzending was
het eerste TV-signaal. . .
:47:41
. . .dat de ruimte in ging.
:47:43
Het betekent dat ze ons
ontvangen hebben.
:47:46
Of: "Sieg Heil,
soortgenoten. "
:47:49
Hitler heeft er niks
mee te maken.
:47:51
Ze begrepen 't vast niet.
Mensen moeten. . .
:47:55
Wij zorgen wel
voor de mensen.
:47:57
We nemen 't wel over.