2:04:01
...die zijn ontslag aanbod
als veiligheidsadviseur...
2:04:04
...heeft Capitol Hill verbaasd.
2:04:06
Ik stel me nog niet verkiesbaar.
2:04:10
M'n ontslag als adviseur...
2:04:13
...betekent alleen maar
dat ik me wil wijden aan 't onderzoek.
2:04:18
De mensen hebben 't recht
te weten wat er gebeurd is.
2:04:23
De instrumenten melden,
niettemin. . .
2:04:26
. . .dat de lPV slechts 'n moment
geen contact meer had.
2:04:30
Nietwaar, Doctor?
2:04:34
Slechts 'n moment aardetijd, ja.
2:04:37
Aardetijd?
2:04:38
De Machine opende
een wormgat, senator.
2:04:42
Een tijdruimte-tunnel,
of een Einstein-Rossen-brug.
2:04:47
Door de algemene relativiteit
was mijn 1 8 uur. . .
2:04:51
. . .maar 'n moment op aarde.
2:04:53
De wormgaten die u noemt,
zijn toch theoretisch?
2:04:58
Ze zijn niet bewezen.
2:05:00
Er is geen bewijs.
2:05:02
Vertel eens. . .
2:05:04
. . .waarom doen die wezens
al die moeite?
2:05:07
Om u dan zonder bewijs
terug te sturen?
2:05:12
Hij zei: zo gaat 't al talloze jaren.
2:05:15
Geen bewijs, want ze wilden
dat niet geven.
2:05:18
ln de psychiatrie heet dat...
2:05:20
...zelfversterkende waan.
2:05:23
Denkt u dat ik 'n waan heb gehad?
2:05:25
lets dergelijks, ja.
Dat denk ik.
2:05:29
Ik leg 'n hypothese voor.
2:05:32
Mag ik er uw mening
als wetenschapper over?
2:05:36
Doen alsof
er 'n signaal van Vega komt. . .
2:05:40
. . .wat is daarvoor nodig?
2:05:43
Er is 'n satelliet voor nodig
maar het is onmogelijk om. . .
2:05:46
En een raket om 'm in
de ruimte te brengen.
2:05:50
Dan de boodschap zelf.
Om zoiets op te zetten. . .
2:05:54
. . .zoiets complex,
waar zoveel bij komt kijken. . .
2:05:56
ls onmogelijk.
2:05:59
Onmogelijk?