:27:00
- Mendigar faz bem à alma.
- Veremos.
:27:03
Mas faça-me um favor.
:27:05
Tente não ser agressiva demais.
:27:08
Agressiva, eu?! Como assim?
:27:11
Vou ver se não esqueci nada.
:27:44
Vivemos um momento único
para qualquer civilização.
:27:48
É o momento da aquisição
de tecnologia...
:27:51
...em que o contato
torna-se possível.
:27:54
O Very Large Array,
no Novo México...
:27:57
...é vital para o programa.
:27:59
Com seus 27 radiotelescópios...
:28:01
...procuraremos com mais precisão
do que em qualquer outro lugar.
:28:05
Já temos aprovação preliminar para
comprar o tempo de uso do governo.
:28:10
Agora só precisamos
do dinheiro.
:28:13
Bela apresentação, doutora.
:28:16
Mas, embora nossa
fundação financie...
:28:19
...projetos experimentais, devemos
confessar que sua proposta...
:28:22
...não parece ciência, mas
sim ficção científica.
:28:28
Ficção científica?
:28:33
Tem razão.
:28:35
É loucura.
:28:37
Pior do que isso. É birutice.
:28:42
Quer ouvir outra birutice?
:28:43
Um negócio chamado avião...
:28:46
...para pessoas voarem por aí feito
pássaros. Ridículo, certo?
:28:49
E quebrar a barreira do som...
:28:51
...ir à Lua, energia atômica,
ou a missão para Marte?
:28:55
Ficção científica, certo?
:28:58
Olhem, só estou pedindo que
tenham um pouquinho de visão.