:28:01
...procuraremos com mais precisão
do que em qualquer outro lugar.
:28:05
Já temos aprovação preliminar para
comprar o tempo de uso do governo.
:28:10
Agora só precisamos
do dinheiro.
:28:13
Bela apresentação, doutora.
:28:16
Mas, embora nossa
fundação financie...
:28:19
...projetos experimentais, devemos
confessar que sua proposta...
:28:22
...não parece ciência, mas
sim ficção científica.
:28:28
Ficção científica?
:28:33
Tem razão.
:28:35
É loucura.
:28:37
Pior do que isso. É birutice.
:28:42
Quer ouvir outra birutice?
:28:43
Um negócio chamado avião...
:28:46
...para pessoas voarem por aí feito
pássaros. Ridículo, certo?
:28:49
E quebrar a barreira do som...
:28:51
...ir à Lua, energia atômica,
ou a missão para Marte?
:28:55
Ficção científica, certo?
:28:58
Olhem, só estou pedindo que
tenham um pouquinho de visão.
:29:02
Que tenham uma percepção
geral das coisas...
:29:06
Que se arrisquem com algo que pode
vir a ser a descoberta mais...
:29:11
...marcante da humanidade,
da história...
:29:14
...de toda a história!
:29:19
Desculpem.
:29:20
É que há 1 3 meses...
:29:23
...venho falando com
gente como vocês...
:29:26
E esta era a minha última chance.
:29:29
Desculpem por tomar o seu tempo.
:29:31
Doutora!
:29:32
Sim, senhor.
:29:45
Terá o dinheiro.
:29:49
Obrigada.
:29:52
Obrigada.
:29:55
QUATRO ANOS DEPOIS